デザイナー脂肪

デザイナー妻とエンジニア夫の愉快でちょっとギークな日常

多言語対応のゲームUI注意点覚え書き

こんにちは!ドイツに住んでるUIデザイナーのいまがわ (@i_magawa)です。この記事は「GameGraphicDesign AdventCalendar 2019」の23日目の記事になります。 自己紹介 現在はフリーでUIの仕事をやりつつ、夫婦や育児に関するマンガを描いたりしています。以前…

【マンガ】日本語フォロワーを捨てた夫

夫が英語練習と日本以外のフォロワーを増やすために、Twitterを英語で運用することにしたらしい。でも別に今までの日本語フォロワーもいるわけだし、Twitterって翻訳機能ついてるし完全に切り捨てる必要はなくない?って思うんですけど。まあそれでも実際な…

【マンガ】似てない親子の意外な繋がり

理科の優性遺伝劣性遺伝の授業でベトベト耳垢の人がいるっていう存在は知ってたけど、実際会ったのは初めてだったので感動した。なんでベトベトなの!?!?人間って興味深い〜。世界で見ると、ベトベト人口の方が多いらしいですね。私は選ばれし民だったの…

肩こりがひどいので、高周波治療器 コリコランを1ヶ月試してみた

Sponsored by パナソニックこんにちは。UIデザインをしたり趣味でマンガを描いたりしている、いまがわ(@i_magawa)です。夫と2歳の息子との3人家族で、2018年からドイツに住んでいます。みなさん、肩こってますか?私は超こってます!!! 整体に行くと1日は…

【マンガ】お腹って英語でなんて言うの?

どうでもいい英語を覚えてしまった。ベリーダンスのベリーって同じ意味なんだろうか。 ☆ 日経DUAL更新されてまーす! もっと描きたいドイツ(といぶくん)の小ネタがあるんですけど、全然描けてない。ドイツのこと説明しようと思うと背景もっと描かないとな…

ママヘアは刈り上げが楽でオススメだぞ!+寄稿お知らせ

実際切ったのはだいぶ前なんですが、髪型をテクノカットにしてました。 刈り上げ自体はここ1年2年ずっとやってたけど、やっぱり楽だ!というので紹介です。なんといってもドライヤー時間が短縮される!!!!これ大事。一体私達は一生に何百時間ドライヤーを…